20221219 Lunch box 文字檔

音檔

出處：https://www.icrt.com.tw/news_lunchbox.php?mlevel1=7&mlevel2=96&s_date=2021-11-28&e_date=2022-11-28&sort=&sortby=&page=4

發布於 2021-12-20

New Yilan Hot Springs

Brrrrrrrurrr! Winter is here!
冬天到了！

Some people don't like winter, but I do… because that's my favorite time to
go to hot springs!
我喜歡冬天，因為很適合去泡溫泉！

And, I have good news. A new hot spring area has opened in a park in Yilan.
宜蘭一座公園的溫泉區新開幕了！

Yilan is famous for hot springs. This hot spring area is really nice! It's
called the Qing Shui Springs or in Chinese.
清水泉湯屋。

The Qing Shui Springs has 8 pools, 4 for boys and men, and 4 for girls and
women… and each pool can fit 100 people!
一共有8個大池，每個池子可以容納100個人！

There is also a hot spring pool you can cook food in… and another you can
soak your feet in. Ahhh… nice!
有的池子可以煮東西，還有可以泡腳的。

Hot springs use hot water that comes from deep underground. The water has
minerals in it that can be good for your health.
溫泉是來自地底下的熱水，水裡的礦物質對身體很好。

Hot spring water is special. You can only find it in some places in Taiwan,
and Yilan is one of the best spots!
What's better than a nice, hot bath on a cold day? Ha... Nothing!
在冷冷的天氣，泡溫泉最棒了！

Sit back, relax, soak in the water, cook a few eggs, and feel happy and
healthy! Ohhh yeahhh!
I think I'll go to Qing Shui Springs this weekend!
________________________________

Vocabulary
宜蘭的溫泉讓人喜歡冬天。

1. Winter 冬天。
Winter in Taipei is not much different from other seasons.
冬天的台北跟其他季節沒什麼不同。
Because there's no snow. 因為不下雪。
Right. Snow in winter changes everything. 對，冬天下雪會改變一切。

2. Hot spring 溫泉。
Don't you just want to soak in a hot spring? 你不會很想泡湯嗎？
I do. Let's go to Yangmingshan. 想啊，我們上陽明山吧。
They have nice hot springs there. 那兒有很好的溫泉。

3. Spot 地點。
Yangmingshan is a good spot. 陽明山是個好地點。
It's also close to Taipei city. 距離台北市也很近。

4. Soak 浸泡。
I got chocolate on my dress! 我把巧克力弄到洋裝上了。
Just soak it in water. 就把它浸泡在水裡。
Then use some soap. 然後用一點肥皂。

Do you like soaking in hot water? 來一起讀單字。
winter 冬天
hot spring 溫泉
spot 地點
soak 浸泡
________________________________

Quiz

1. What place in the story is famous for hot springs?
A: Pingtung
B: Italy
C: Yilan

2. What's the name of the park's hot spring area?
A: Qing Shui Springs (清水地熱公園)
B: The Taipei Zoo Hot Spring Park (臺北動物園地熱公園)
C: The Hakka Hot Spring Park (客家文化地熱公園)

3. What can you do at the hot spring park?
A: See fish and play on jet skis!
B: Take a bath and cook food in hot spring water!
C: Go roller-skating and rock climbing!

Answers
1. C
2. A
3. B

20221205 lunch box 文字檔

出處：https://www.icrt.com.tw/news_lunchbox.php?mlevel1=7&mlevel2=96&s_date=2021-11-28&e_date=2022-11-28&sort=&sortby=&page=2

音檔

Meteorite Almost Hits Woman While Crashing to Earth

Argh! Okay, okay, stop! That is not a pleasant way to wake up.

But do you know an even worse way to wake up? A giant rock falling into your
bed! 有人睡覺時被砸下來的石頭嚇醒！

Yep, that is something that has really happened! A woman named Ruth in Canada
was woken up one day when a large rock fell through her roof, and landed
right in her bed.
事情發生在加拿大，一塊大石頭穿過屋頂，掉到一位女士的床上。

Ruth didn't know right away what happened. She woke up and saw there was a
hole in her ceiling, and a lot of dust on her face.
她醒來發現臉上都是灰塵，還有天花板破了一個大洞。

But when she looked around, she saw there was a rock between her pillows.

The rock weighed 2.8 pounds, and was about the size of a small cabbage.
石頭的大小像一顆高麗菜。

And guess what else? It came from space!
它是從外太空來的!

A smart scientist found out that the rock was part of a meteor shower that
had passed by.
有一位科學家發現石頭是流星雨的一部分。

Ruth is keeping the rock for now. And experts say if she wants to sell it in
the future, she could probably make a lot of money!

Wow, that sounds great. But I think I would still rather not have space rocks
falling into my home!
聽起來不錯，但是還是不要有石頭砸到我家比較好！
________________________________

Vocabulary
醒來發現床上有大石頭，這可不好玩！

1. Rock 石頭。
A rock fell into the woman's bed! 一顆石頭掉在那個女子的床上！
Isn't that the strangest thing? 這真是最奇怪的事了。
There must be an earthquake. 一定是有地震。

2. Wake up 醒來。
There's no earthquake. 沒有地震。
The woman woke up when the rock hit her bed. 女子在石頭砸到床上的時候醒來。
That's a bad way to wake up! 那樣子驚醒真糟糕。

3. Look around 看一看四周。
Look around and tell me what you see. 你四周看看，然後告訴我你看到什麼。
Lots of trees and rocks? 很多樹木跟石頭嗎？
No, look again. 不對，你再看。

4. Fall 落下。
Something is falling from the sky! 有東西從天上掉下來！
It's snow! Ha ha, it's snow! 是雪，是在下雪！

So how do you like to wake up in the morning?
rock 石頭
wake up 醒來
look around 看一看四周
fall 掉下來
________________________________

Quiz

1. What fell through Ruth's roof?
a. An apple
b. A rock
c. A bird

2. Where did the rock land?
a. In Ruth's bed
b. In Ruth's toilet
c. In Ruth's kitchen sink

3. Where did the rock come from?
a. The neighbor's house
b. Outer space
c. Her attic

Answers
1. B
2. A
3. B