A: Today, we’re
going to talk about the most viewed video in YouTube.
今天，我們要來談談在YouTube上觀看次數最高的影片
B: Wow, what
kind of video will be on the list?
哇！不知道哪一種類型的影片會上榜呢?
A: These songs
are so popular, and I believe that you may hear them so many times.
這些歌曲都非常的受歡迎，我相信你一定都有聽過。
B: Are you
sure? Let’s see which song is in this music chart.
真的嗎? 讓我們來看看有哪些歌曲榜上有名。
A: OK. Try this
one.
來聽這首第五名的歌曲
(Play “See you
again” about 1’50)
A: What a
familiar melody. This song also appears in the movie “fast and furious7.”
真是熟悉的旋律。這首歌也是電影玩命關頭7的主題曲。
B: I know, and this
song is also made to memorize the main actor Paul Walker, which passed away in
2013.
我知道，而且這首歌也是為了紀念在2013年過世的男主角，保羅沃克。
A: Pity,
though. He is a great actor.
好可惜，他真的是一位好演員。
B: Alright,
let’s go back to our music chart.
我們回來看看第四名的歌曲
(Play “Shape of
you” about 1’16)
A: It’s a song
from Ed Sheeran, who came to Taiwan to hold a concert
in 2019.
這首是紅髮艾德的 Shape of you. 他也在2019年來台灣開了演唱會呢
B: Yes, and
this song is very popular at that times.
沒錯，這首歌在當時可是非常受到歡迎。
A: Now, try
this different type.
現在來一首不同風格的，第三名
(Play “Johnny
Johnny Yes Papa” about 20secs)
B: It’s a song
for children, and especially for papa.
這是一首兒歌，而且也是特別為爸爸設計的
A: That’s
right. Now here comes the second song.
現在要來聽這首榜上第二名的歌曲
(Play “Despacito”
about 2mins)
B: Wow, I
really want to dance with this song.
哈，這真是一首想讓人一起跟著跳舞的一首歌呢
A: Indeed, and
it’s a dance music sang in Spanish.
是阿，而且這是一首西班牙的舞曲
B: It’s time to
have the number one song, the most viewed video in YouTube. I believe that all
of you will hear about this song.
現在要來揭曉，在YouTube上面觀看次數最多，高達94億的歌曲，我相信你們大家一定都聽過這首歌曲
(Play “Baby
Shark” about 20sec)
A: Why this
song is so short?
為什麼這首歌只播放一下下阿?
B: Because this
song is also in the second place of unlike music chart in YouTube.
因為這首歌同時也是在YouTube上最不受歡迎的第二名歌曲
A: Really? Unbelievable!
真是令人不敢相信欸~
AB: Sansia
English Radio, see you next time. Bye bye.
